Мотивационно писмо за хамстер

---------- Forwarded message ---------

Date: Wed, Mar 18, 2020 at 9:07 PM
Subject: Fwd: Hamster

                     Swedish Version

Jag och min syster Eva skulle hemskt gärna vilja ha två stycken hamstrar, eftersom vi är eniga om att det skulle vara en mycket god idé att ha ett ansvar över en levande varelse, eller rättare sagt, två varelser, som vi också kan ha ett inflytande över. På detta vis skulle vi både träna på vårt ansvar, och visa oss värdiga. På så sätt kan vi också vinna föräldrarnas tillit. Vår vardag skulle fyllas av optimism och glada skratt, och ni föräldrar slipper bli störda om ni jobbar hemifrån. Vi har redan tänkt ut det perfekta stället där hamstrarna ska hålla till:


*nu ska du gå fram till Deyan och fråga vart vi hade tänkt ha hamstrarna*


Vi, närmare bestämt, jag och min trogne syster tänker städa buren

(alternativt, burarna) minst en gång per vecka.

Eva ställer upp till att se till att matskålen (alternativt, matskålarna) aldrig är tom på mat, samt att vattenflaskan (alternativt, vattenflaskorna) alltid är full med vatten.

Eva och jag kommer inte reservera redskap som vi städar varje vecka, vi kommer överens om vilka specifika redskap vi städar varje vecka.


Vi tar även hand om hamstrarnas mat, som jag köper in en gång i månaden från ICA/Coop, och Husdjursbutiken i kärrtorp med sällskap av min pappa

då vi köper all mat, sand, spån m.m så att det räcker hela nästa månad, dvs ca tre paket mat, två stora paket spån (för att vara på den säkra sidan) och två stora påsar med sand, till husdjurens toalettbehov.


Vid semester så kan vi anlita någon som byter ut det gamla vattnet mot nytt, och tillsätta mat en gång per vecka, precis som om vi själva gjorde när vi var hemma.

Om vi inte hittar någon som vi kan anlita, så kan vi göra som sista gången vi ägde en hamster, som klarade sig alldeles utmärkt i hela 2,5 år, nämligen att bara lassa på mat och vatten så att hamstrarna klarar sig fint i ett par veckor, nackdelen med detta är då att vi inte kan vara utomlands i mer än 4 - 5 veckor i sträck. Det är rätt så mycket, och om det ändå skulle vara så att vi intefr nog av all sol och alla stränder, så kan vi bara åka hem, hänga runt lite i Sverige och umgås i någon vecka, kanske två, och sen åka iväg igen.


Är någonting på tok med hamstrarna eller att någon av dem blir sjuk på något vis, så rapporterar vi detta direkt till föräldrarna, som får ta ansvar då och ringa veterinär samt boka tid. Själva följer både jag och min syster med en av dem vuxna

(mom, talkin' about you) till veterinären.

Eftersom varje levande varelse någon gång dör, så gör hamstrar självklart det också. Och när detta inträffar så begraver vi hamstrarna vid djurkyrkogården i Björkhagen, precis som när Lisa dog.

Skulle jag och Eva hamna i en konflikt, och vi båda vill leka med hamstrarna, så kan vi leka med en var nu, när det är två stycken! Vi behöver aldrig bråka om vem som får leka med hamstern!

Om vi inte får två stycken hamstrar, så kan jag, som storebror устъпя, och när Eva har lekt klart med hamstern så är det min tur. Annars så kan vi leka med den tillsammans, om vi vill. Anyways, två hamstrar skulle vara mycket roligare, eftersom vi har aldrig testat på det, och då kan vi, som sagt leka med en var. Två hamstrar innebär dock dubbelt så mycket mat, vatten och bajs, men jag och min syster är villiga att ta konsekvenserna.


På tal om konsekvenser, om jag och Eva inte följer reglerna och instruktionerna ovan, så har vi tillsammans fattat beslutet, nämligen en vecka HELT utan skärm, som vårat straff.


Jag och Eva håller tummarna på att den här texten övertalar er att skaffa oss två hamstrar!



                                                   Bulgarian Version

Аз и сестра ми Ева много бихме искали да имаме два хамстера, защото сме съгласни, че би било много добра идея да носим отговорност за живо същество или по-скоро за две същества, на които също можем да имаме влияние. По този начин ние бихме практикували своята отговорност и да се доказваме достойни. По този начин можем да спечелим и доверието на родителите ни. Нашето ежедневие би било изпълнено с оптимизъм и щастлив смях, а вие родителите няма да ви пречим, ако работите от вкъщи. Вече сме избрали идеалното място, където трябва да са хамстерите:


*сега трябва да отидете при Деян и да попитате къде ще имаме хамстерите*


Ние, по-конкретно, ас и моята сестра ще почистжаме клетката (клетките) поне веднъж седмично.

Ева гарантира, че хранителната купа (алтернативно, хранителните купи) никога не е празна и че бутилката с вода (алтернативно, бутилките с вода) винаги е пълна с вода.

Ева и аз няма да резервираме оборудване, които почистваме всяка седмица а ще се съгласим за кои инструменти да чистим, всяка седмица.
Ние се грижим и за храната на хамстерите, която купувам веднъж месечно от ICA / Coop, и зоомагазина в Kärrtorp с компанията от баща ми когато купуваме всякаква храна, пясък, трици и т.н. така че да издържи целия следващ месец, т.е. около три пакета храна, два големи пакета с трици (за всеки случей) и две големи торби с пясък, за тоалетните нужди на домашния любимец.


По време на ваканция можем да наемем някой, който да замени старата вода с нова и да добавя храна веднъж седмично, точно както правехме ние, когато сме вкъщи.

Ако не можем да намерим някой, когото можем да наемем, можем да направим както последния път когато притежавахме хамстер, който се справи добре за цели 2,5 години, а именно просто да натоварим храна и вода, така че хамстерите да се справят добре за няколко седмици, недостатъкът на това е, че не можем да бъдем в чужбина повече от 4 - 5 седмици подред. Доста е много и ако все пак беше така, че да не успеем да се наситим на цялото слънце и на всички плажове, тогава можем просто да се приберем, да се мотаем малко в Швеция, около седмица, може би две, и след това пак да си отидем.


Ако нещо не е наред с хамстерите или ако някой от тях се разболее по някакъв начин, ние съобщаваме  директно на родителите, които могат да поемат отговорност, след което се обаждат на ветеринарния лекар и се уговарят час. И аз, и сестра ми следват един от възрастните (мамо, говорим за теб) на ветеринаря.

Тъй като всяко живо същество умира в даден момент, така и хамстерите, разбира се. И когато това се случи, ние погребваме хамстерите на Djurkyrkogården в Björkhagen, точно както когато Lisa умря.

Ако Ева и аз се озовем в конфликт и двамата искаме да си играем с хамстерите, тогава можем да играем с един на всеки, защото има два сега. Никога вече не трябва да спорим кой ще играе с хамстера!

Ако не вземем два хамстера, тогава мога като голям брат да отстъпя, а когато Ева се е наиграла с хамстера, е мой ред. Иначе можем да си играем заедно с него, ако искаме. Както и да е, два хамстера биха били много по-забавни, защото никога не сме го тествали и тогава можем, да си играем с всеки. Два хамстера обаче означават два пъти повече храна, вода и изпражнения, но сестра ми и аз сме готови да поемем последствията.


Говорейки за последствия, ако Ева и аз не следваме правилата и инструкциите тогава заедно взехме решението да сме една седмица ОБЩО без екран, като наше наказание.


Аз и Ева стискаме палци, че този текст ви убеждава да ни вземете два хамстера!